fredag 27. juli 2012

DIY - Lag shorts av jeans / Create shorts out of old jeans


create cut off shorts out of a pair of old jeans

Har du en gammel bukse liggende som kan ofres for en solskinnsdag? Finn frem saksa og  du har en kul olashorts på null komma niks.
///Sacrifice your old jeans for a sunny day. This one's a super easy DIY!



create cut off shorts out of a pair of old jeans

Ta på deg buksa og se i et speil hvor lang du ønsker at shortsen skal være. Sett et lite merke med en penn der du ønsker at den skal klippes av. Tips! Dersom du er usikker på hvor lang shorts du ønsker, klipp av litt og litt og prøv mellom hver gang til du er fornøyd.

///Cut off the legs to your desired length. If you're not sure what length you want; cut off a little several times and try it between every cut until you're happy.



Jeans shorts in the making. I know it looks like I'm wearing no pants.. and that's sort of true.. ;)

create cut off shorts out of a pair of old jeans
Rufs til kanten av shortsen med en neglesaks slik at trådene henger løst. Her kan du selv velge hvor rufsete du vil ha den; jo mer rufsete, jo mer edgy blir looken til slutt. Stopp når du synes det er passe.

///Tear up the edge of the shorts all the way around on both legs using a pair of sharp scissors. How wide ripping egde you want is up to you; the more jagged, the more edgy look.



create cut off shorts out of a pair of old jeans


Hvis du vil ha ekstra hull og rufsing på selve shortsen kan du bruke saksen, grove verktøy eller eventuelle torturredskaper du måtte ha liggende. Kjør på og ødelegg!


///If you want extra rips and tears you can use the scissors or other tools to create them. Be mean to your shorts, it will thank you afterwards!



create cut off shorts out of a pair of old jeans Hvar
Ute og lufter shortsen på Hvar. /// Walking my new shorts at Hvar island, Croatia. Great place, go go!



Og så lett var det å lage sin egen shorts av en gammel olabukse! Nyt sommeren!



///And that's all it takes! Enjoy summer in your new shorts!


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar